Vigilante (ang.) - samozwańczy strażnik, samozwańczy stróż prawa. wigilia [łac. vigilia ‘czuwanie nocne przed dniem świątecznym’, ‘stróżowanie’],